Vanliga franska farväl

Att uttrycka adjö på franska innefattar flera vanliga fraser, som varierar i formalitet och sammanhang.

Välja rätt farväl

Au revoir: Den vanligaste och mest mångsidiga frasen som passar de flesta situationer.
Salut: Ett informellt alternativ som används bland vänner och kamrater. Det betyder också "hej".
À bientôt: Betyder "vi ses snart."
À tout à l'heure: Används när du förväntar dig att se personen igen inom samma dag.
Bonne journée: Betyder "ha en bra dag."
Bonne soirée: Betyder "ha en bra kväll."
Bonne nuit: Betyder "god natt", som vanligtvis används innan du sover.
Adieu: Ett mer formellt och definitivt adjö, vilket innebär en mycket lång eller permanent separation. Använd med försiktighet.

Franskt farväl	Formalitetsnivå	Typiskt användningsscenario	Betydning
Au revoir	Standard	Allmänna avgångar, professionella eller tillfälliga.	Adjö
Hälsning	Informell	Vänner, familj, kamrater.	Hej / Hej
À bientôt	Standard	När vi förväntar oss att träffas igen inom en snar framtid.	Vi ses snart
Adieu	Formell/Definitiv	Används sällan; innebär en mycket lång eller permanent avsked.	Farväl